КРИВИЧНОПРАВНА ТЕРМИНОЛОГИЈА У ДРЖАВИ ПРВОГ СРПСКОГ УСТАНКА
Кључне речи:
Први српски устанак, правна терминологија, кривично право, општи део кривичног права, народни језик, славенизми, туђице.Сажетак
У раду се анализира терминoлогија општег дела кривичног права коришћена у држави Првог српског устанка. Употребљавани изрази биће разврстани према институтима које означавају. Аутор ће назначити којем од језичких слојева термини припадају и понудити објашњења њихове морфологије и етимологије. Уколико су у питању туђице, биће изнета претпоставка о њиховом могућем путу до српског језика.
Референце
Албин Александар, Језик новина Стефана Новаковића (1792–1794), Нови Сад 1968;
Брацић Милица, ,,Оглед о концепту инвалидности у српском језику (дијахрона перспектива)”, Прилози проучавању језика 35/2004, 171;
Грковић Мејџор Јасмина, Списи из историјске лингвистике, Сремски Карловци – Нови Сад 2007;
Вушовић Данило, Дијалект источне Херцеговине, Београд–Земун 1927;
Даничић Ђуро, Рјечник из књижевних старина српских I–II, Београд 1863;
Дѣловодный протоколъ одъ 1812. 21. маiᴙ до 1813. августа 5. Кара-Ђорђа Петровића, Београд 1848;
Живановић Тома, Законски извори кривичног права Србије и историјски развој његов и њеног кривичног правосуђа од 1804. до 1865, Београд 1967;
Законикь грађанскiй за Кнᴙжество србско, Београд 1844;
Зорић Милена С., Славенизми и друге књишке речи у драмским делима Јована Стерије Поповића – трагедије и ране комедије (докторска дисертација одбрањена на Филозофском факултету у Новом Саду 2016;
Ивић Павле, Кашић Јован, ,,О језику код Срба у раздобљу од 1804. до 1878. године”, Историја српског народа IV/2, 311–380;
Јовановић Владан, Српска војна лексика и терминологија, Београд 2016;
Јовановић Гордана, ,,Правна терминологија у Карађорђевом законику”, Научни састанак слависта у Вукове дане 1/2010, 143–148;
Клајн Иван, Творба речи у савременом српском језику – други део: суфиксација и конверзија, Београд 2003;
Ljušić Radoš, ,,Srpska sloboda”, Arhiv za pravne i društvene nauke 2/1992, 353–368;
Матије Властара Синтагмат (приредио Стојан Новаковић), Београд 1907;
Мемоари проте Матiє Ненадовића, Београд 1867;
Милановић Александар М., ,,Славенизми у десетерачким песмама Герасима Георгијевића (1838)”, Српски језик 26/2021, 43–55;
Милановић Бранислав, ,,О етимолошком и секундарном х и о једном глаголском дублету”, Наш језик 1–2 (1977), 6–20;
Мирковић Зоран С., Карађорђев законик (кривично, породично и државно право устаничке Србије), Београд 2008;
Михајловић Велимир, Грађа за речник страних речи у предвуковском периоду II, Нови Сад 1974;
Младеновић Александар, ,,Белешке о графији и језику у ‘Житију Стефана Дечанског’ Григорија Цамблака”, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 1/1981, 31–40;
Младеновић Александар, ,,Напомене о језику неких писама српских устаника из 1813. године”, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 1/1995, 79–82;
Младеновић Александар, ,,Напомене о српском књижевном језику за време Првог српског устанка”, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 1–2 (2004), 8–26;
Младеновић Александар, ,,О неким питањима и особинама славеносрспког типа књижевног језика”, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 1/1978, 93–112;
Младеновић Александар, ,,О неким питањима примања и измене рускословенског језика код Срба”, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику 2/1982, 47–81;
Мршевић Радовић Драгана, ,,Веровања у демоне и српскохрватска фразеологија”, Српска фантастика: натрприродно и нестварно у српској књижевности (ур. Предраг Палавестра), Београд 1989, 278–289;
Новаковић Стојан, Уставно питање и закони Карађорђева времена: студија о постању и развићу врховне и средишње власти у Србији 1805–1811, Београд 1907;
Николић Светозар, Старословенски језик, Београд – Бања Лука 2005;
Папазоглу Димитрије, Кривично право и правосуђе у Србији 1804–1813, Београд 1954;
Петровић Миодраг, ,,М’стници у Крмчији Св. Саве”, Историјски часопис 29–30/1982–1983, 21–26;
Перовић Радослав, Грађа за историју Првог српског устанка, Београд 1954;
Перовић Радослав, Први српски устанак – акта и писма на српском језику, Београд 1978;
Перовић Радослав, Прилози за историју Првог српског устанка, Београд 1980;
Прота Матеја Ненадовић – акта и писма (приредио Велибор Берко Савић), Горњи Милановац 1984;
Ненадовић Прота Матеја, Мемоари, Београд 2005;
Протокол и регистар Шабачког магистрата од 1808. до 1812. године (приредио Радомир Ј. Поповић), Београд 2010;
,,Протокол Шабачког магистрата од 1808. до 1812. године”, Гласник Српског ученог друштва – II одељак: грађа за новију српску историју 1/1868 (приредио Никола Крстић);
Рељић Митра, ,,Асоцијативни искази у контексту ‘сапребивања у телу или у истом духу’ и њихов комуникацијски потенцијал”, Теолингвистичка проучавања словенских језика (ур. Јасмина Грковић Мејџор и Ксенија Кончаревић), Београд 2013, 235–254;
Ристић Олга, ,,Лексичко-семантичка одлика творбе именица у неких српских и хрватских романтичарских песника”, Јужнословеснки филолог 1–2 (1969);
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika IV, VI, XI, XII Zagreb 1887–1891, 1904–1910, 1935, 1952;
Савић Велибор Берко, Карађорђе документи I–III, Београд 1988;
Стојанчевић Владимир, ,,Урежденије” суда за Шабац и Шабачку нахију, од 12. јануара 1811. године”, Зборник Историјског музеја Србије 11–12/1975, 61–65.
Skok Petar, Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika II, Zagreb 1972;
Словарь церковно-славᴙнскаго и русскаго ᴙзыка II, Санктпетербургь 1847;
Соловјев Александар, Законодавство Стефана Душана цара Срба и Грка, Београд 1928;
Станковић Урош, ,,Термини облигационог права у држави Првог српског устанка”, Зборник радова ,,Изазови правног система”, Источно Сарајево 2021, 471–486;
Станковић Урош, ,,Термини стварног права у држави Првог српског устанка”, Зборник радова Правног факултета у Приштини (2020), 63–78;
Стојановић Бранко, ,,Имена особина (nomina essendi)”, Годишњак за српски језик 12/2012, 149–170;
Тарановски Теодор, Историја српског права у немањићкој држави, Београд 1996;
Tauber Walter, Mundart und Schriftsprache in Bayern (1450–1800), Berlin – New York 1993;
Ћупић Драго, ,,Фонема х у преписци Вука и Мушицког”, Манастир Шишатовац – зборник радова, Београд 1989, 135–137;
Уредништво Нашег језика, ,,Неколико начелних питања”, Наш језик 1/1933, 101–110;
Von Beust Joachim Ersnt, Fortsetzung der Kriegs-Anmerckungen IV, Gotha 1747;
https://lexicography.online/etymology/%D0%BA/%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8C (приступљено 13. 11. 2022);
https://lexicography.online/etymology/%D1%83/%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9 (приступљено 2. 11. 2022);
https://lexicography.online/etymology/krylov/%D0%B7/%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%B9 (приступљено 11.11. 2022);
https://starling.rinet.ru/cgibin/response.cgi?root=%2fusr%2flocal%2fshare%2fstarling%2fmorpho&morpho=1&basename=morphovasmervasmer&first=4261 (приступљено 13.11.2022);
Шаркић Срђан, Средњовековно српско право, Нови Сад 1996.
Шаркић Срђан, ,,Кривичноправне одредбе у законодавству Стефана Првовеначаног”, Стефан Првовенчани и његово доба (одговорни уредник Александар Растовић), Београд 2020, 379–388;
Škaljić Abdulah, Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo 1966.
